MASHA REVA FOR SYNDICATE OF KYEV

La designer ucraina Masha Reva di cui vi ho già parlato qui http://scostumista.blogspot.it/2012/11/titolo-del.html sta collaborando col brand SYNDICATE of Kyev. La collezione di felpe, disponibili in edizione limitata da qualche giorno, sullo shop online del marchio, si chiama Botanical Layers: un giardino botanico metaforico di Photoshop dove livelli   barre del programma fotoritocco si mischiano insieme a fiori e piante tanto cari alla designer per dar vita a dei pezzi bellissimi e originali.

The Ukranian designer Masha Reva who I've talked about here http://scostumista.blogspot.it/2012/11/titolo-del.html is collaborating with the brand, Ukranian as well, SYNDICATE of Kyev. The collection of sweatshirts, available since few days on the online shop of the brand  is called Botanical Layers: a Photoshop  methaforical botanical garden where layers and loading bar of the image editing software are mixed together with flowers and plants to create wonderful and original pieces.

MASHA REVA: MERGING

Masha Reva è una fashion designer ucraina. Dopo gli studi presso la University of Technology in Kiev, ha vinto concorsi e fatto internship ed esperienze importanti che l'hanno portata a crerare queste meraviglie. Il progetto si chiama "Merging", dove gli elementi umani e i loro abiti diventano un tutt'uno con l'ambiente naturale che li circonda, li integra e li ingloba.  

Masha Reva is an Ucrain fashion designer. After her studies at University of Technology in Kiev, she had won many competitions and she has done internship and important experiences that lied her in creating this wonderful masterpiece. The project is called " Merging" because  the human elements and their clothes are merged with the natural ambient wich surrounds them.