La mostra
Materializzazione del linguaggio, curata dall'artista e poetessa
Mirella Bentivoglio, fu inaugurata il 20 settembre 1978 presso i Magazzini del Sale, nell'ambito della XXXVIII Biennale di Venezia.
Nella sua molteplicità di immagini e parole, di pratiche individuali e collettive, essa comprendeva le ricerche verbo-visuali di 90 artiste e poetesse internazionali che, raccontando il "rapporto fra la donna e il linguaggio", materializzavano un linguaggio inteso come modalità di comunicazione non condizionata, incorporando un'espressione identitaria trasgressiva, al contempo poetica e critica, di radicale rifiuto del linguaggio patriarcale.
Ri-Materializzazione del Linguaggio. 1978-2022 – in cui è presentata un'ampia selezione delle opere originariamente esposte, insieme ad altre coeve e a materiali di documentazione – si propone come il primo tentativo di ricostruzione filologica di una mostra divenuta nel frattempo un punto di riferimento per le ricerche artistiche femminili e femministe, ma anche come la riattivazione contemporanea delle sue istanze storiche. Ispirato alle opere stesse, l'allestimento parte dalla matrice dell'alfabeto quale grado zero del linguaggio, e dal rapporto opera/documento, mostra/libro, muro/vetrina, invitandoci a continuare a reinventare il linguaggio che ci è stato imposto, così da poterci riappropriare del modo più autentico e personale in cui desideriamo esprimerci e comunicare.
La mostra è presentata in occasione del centenario della nascita di Mirella Bentivoglio (Klagenfurt am Wörthersee, 1922 - Roma, 2017).
Il linguaggio della mostra originaria sarà periodicamente e progressivamente ri-materializzato dagli interventi di tre artiste contemporanee — Monica Bonvicini (Venezia, 1965), BRACHA (Bracha L. Ettinger, Tel Aviv, 1948) e Nora Turato (Zagabria, 1991) — e attraverso una pluralità di eventi, sia digitali che dal vivo.
Fondazione Antonio Dalle Nogare
Rafensteiner Weg 19, Bolzano, Italia
2.10.2022 – 3.6.2023
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidt00JjScMfZIDIL0FsMo9TsPGeEvlDIQdLr9a3elbAnvUX-NYqg0bu8vZc0K5iNqb4LpdUW0GTipz2Lzghk7df79JJWg_el8WIdtyLvw7S4G3F0nJodoKpQvZBLkcAJygxyPMKtmgDkl_RJ2zsev-b4G-mYkNH1CH3_T7-OEFQmEnx2gGmsXNLy9JYg/s16000/01_Mirella%20Bentivoglio%20Fiore%20nero%201971%20-%20Collezione%20Premio%20Termoli,%20MACTE%20-%20Foto%20Gianluca%20Di%20Ioia%20(2).jpg) |
01_Mirella Bentivoglio Fiore nero 1971 Collezione Premio Termoli, MACTE - Foto Gianluca Di Ioia |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd0cNQuAMN-xsrWN6RAFn97HQoN40ubb8W_F5iV_w6L5my3Pr8jbieLKvcyBTZBG1vEttNui7_Jk7u3FhNEr8aLUkkFP_8RCIW_SAEWlOY44jo2fQybekAhc2aHYDLrYg6nYTdHTfopEq-araamVp-xTK4R60-xZ4DKMuRPuZLwNsqdx90dtFEDodS0g/w478-h640/03_Mirella%20Bentivoglio,%20Il%20cuore%20della%20consumatrice%20ubbidiente,%201975.%20Serigrafia.%20Courtesy%20Archivio%20Mirella%20Bentivoglio-alta.jpg) |
Mirella Bentivoglio, Il cuore della consumatrice ubbidiente, 1975. Serigrafia. Courtesy Archivio Mirella Bentivoglio-alta |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmJvgNyrIoKj9IMo2MWumv6ahNgLnTklCq4sBpwFbRBG_bjK7vCufZIclrpouEn_wqP31wspgXmMNqw90lIh3Iz80LLHFj3MfYZ6-o7WoAyUYgT5asDTsx0nAx-Tge_9Pfo_69bNwkczRUd_irSTjiEJxv7WHisBEsFf6PUVRY33QzWYs6JnG3q5U81A/w448-h640/04_Mirella%20Bentivoglio,%20Monumento%20(dalla%20serie),%201968.%20Courtesy%20Archivio%20Mirella%20Bentivoglio-%20alta-1.jpg) |
Mirella Bentivoglio, Monumento (dalla serie), 1968. Courtesy Archivio Mirella Bentivoglio- alta-1 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLMpJVq_IkRMkdShz_qpv1jttKOan2I8b464BDY_B-f15Y9PHrrwHQRYWCNE7ncfzfkOm-5xVHBNjwkILVkdHiUdPddQI0Hd96ariowoyhXrpN7NCgHpnqnEMchzNKUXMWZjW1C3ho8rxvT9SYajIqgGg8cb3ZgCJe-tAUk2-r9tl1qSGMEz_kQX8eMg/w488-h640/07_Elisabetta%20Gut,%20Parole%20ovattate,%201977.jpg) |
Elisabetta Gut, Parole ovattate, 1977 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbjAhQ2_5RkGRwZkXKKbCZidvq-xBtDXox52QJcnFLTWxWi5eJjl40umqEuRXsCG50FyErXke0kQzBqpwOjvRy6yFs3RKEUeC2-regJS5WY2UkqCNcZfR3K5P-zopyTqVVQheTMYx96Q_Bk0RNb0QCqVEtvfVFAv4j4WE1a44GOKBhRHSghDin3OyaXQ/w640-h438/08_Evelina%20Shatz,%20Senza%20Titolo.jpg) |
Evelina Shatz, Senza Titolo |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA6AkSEH2iqGJudYfr0h5if31LpCS3QrnGrtOG5Nirtlc_GmeJQ1ETbN_Y25OOylspPgL_v8JE55vRVsiRgCWCyx7pfynhFpXxMEsSbfFEOZNRHymd69kcbKuk0Fd1eXaEz9qASzUiunouAV1gqtn5IlcZUw6jseE3-zNGsbsAVHAKwUK79t4Zq7nwsQ/w466-h640/09_Jean%20Trevor,%20Winds,%201978.jpg) |
Jean Trevor, Winds, 1978 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAA1Wvzd3ULYDNc7JLqV5m152niLu4Thb6qKzzHtwz_oao_bGbyChzJgio1YBVcYzJq0vnpqvyNagmaHgeaV1kmvHmT_4jULf7-tJMqesuhvAWvK4kFD2A3Ne_S2P65s6SY8sqRmUwRaCrJOtaM_fDH2Fuj-1QVUMM_m0cv3z3541GFBqEapx_Be_WWA/w640-h450/11_Mirella%20Bentivoglio%20Manuale_retro,%201970.jpg) |
Mirella Bentivoglio Manuale_retro, 1970 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqRx63WBnovAHF93u3rcnyjKTI1sbZ2hhPScuTuNGdLyyUPECloyy-ISVxbWE_RQslDVgiSPUdW0qJNhLBb69IY9O61Gs8jWqHWMCoDuzjDpFU2KnRhChtIf2wlKOH4NkfrlwGrs5_QNHMKDjeZyfSf9kcfIC2ai8rbXAUUK-xy627Vl38Jp2rdh84wA/w640-h480/13_Blank,%20Autoritratto%20E6,%C2%A01981,%20tecnica%20mista%20su%20carta%20pergamenamixed%20media%20on%20parchment%20like%20paper,%C2%A0ditticodiptych,%20cm.21x14%20cadeach%20(cm.21x28%20overall)%20(IRBL0006)(ph.C.Favero%20170414_CFAV_30_01)(P420%20n.609).jpg) |
Blank, Autoritratto E6, 1981, tecnica mista su carta pergamenamixed media on parchment like paper, ditticodiptych, cm.21x14 cadeach (cm.21x28 overall) |
No comments:
Post a Comment