I WEAR IT WELL

As I wrote yesterday in my previous post, this shirt that I wear was hanging in  my mother's closet for about 50 years! And it  was not there, forgotten, but it was worn over the years perfectly adapting to the trends that have taken place.
As a Diva from the 40s, worn over a pencil skirt or wide trousers, it's romantic worn on a balloon or on a fluttering skirt, basic on jeans or skinny,  bohemian over a skirt with flounces and with a  Mongolian vest ... What a luck being a woman and being able to play dress-up with a shirt.

Come ho scritto ieri nel post precedente, questa camicia che indosso è rimasta appesa nell'armadio di mia mamma da circa 50 anni! E non stava lì dimenticata, ma è stata indossata nel corso degli anni adattandosi perfettamente alle tendenze che si sono susseguite.
Da diva anni '40 su una gonna a tubo o un pantalone largo, romantica su gonne svolazzanti o a palloncino, basica su jeans o skinny, bohemien con gonnelloni con balze e gilet di mongolia... che fortuna essere donna e poter giocare a travestirsi con una camicia.

60's silk flash-pink shirt with small ruffles, cady trousers by Toy G.
Camicia di seta color carne anni '60, pantaloni di cady Toy G.


FROM  CATWALKS S/S2016

Gucci  -  Paul&Joe

Red Valentino  -  See by Chloé

Aquilano Rimondi  -  Alberta Ferretti

Zara

Related Article:http://www.scostumista.com/2015/10/60s-shirt-with-small-ruffles.html

60's SHIRT WITH SMALL RUFFLES

During my research for vintage clothing and accessories, I usually find myself to ransack in the deeper corners of the drawers either on the top shelf, in the basement or in the garage, around shops and markets. This time it was so much simpler. This 60's flesh-pink silk shirt with small ruffles survived my mother's urge to throw all out, and it was there, motionless, for about 50 years, hanging in the my mom's closet.

 Nella mia ricerca di abiti e accessori vintage mi ritrovo solitamente a dover ravanare negli angoli più reconditi dei cassetti o sulla mensola più alta, in cantina o in garage, in giro per negozietti e mercatini. Questa volta è stato tutto molto più semplice. Questa camicia di seta color carne con piccole rouches degli anni '60 ha resistito alla smania di mia madre di buttare via tutto, ed era lì, immobile, da circa 50 anni, appesa nell'armadio di mia mamma.




CLOSET CASTLE di Annapaola Brancia d'Apricena


Renewed findings from the coffer of a castle

60's silk blouse with small ruffles
Camicia di seta anni '60 con piccole rouches

photo:Paolo Roversi

photo:Sara Moon

1940

1947

Betty Grable

Related Article:http://www.scostumista.com/2015/10/i-wear-it-well.html