BEFANA BEAUTY SOCK

Befana is coming, we prepare the sock!
But we prepare a "beauty sock" full of products that we like them, they pamper us and above all they make us well.
We fill graduated compression stockings that offer active prevention against circulation problems, relieving legs from the feeling of heaviness. We add into this sock a beauty-book, but it's a book that no-one reads: the Dr. Jart The Book of Masks, there are eight different treatments in this booklet, perfect for all skin types.  Overnight energy boost: While we sleep, our skin cells go into full swing, repairing damage from the previous day. The Lavera Re-Energizing Sleeping Cream promotes natural cell regeneration  and combats signs of fatigue,  intense moisture for fresh, rested and radiantly beautiful skin the moment you wake up.
For body: Weleda Citrus Refreshing Body Oil, refreshes, tones and enlivens body and mind with natural fragrance from citrus essential oils.
Some tasty snacks but full of protein and antioxidants such as the dark chocolate  Stick Amaranth Allos Bio, tamari cashew nuts organic snack La Finestra sul Cielo, and dried fruit Beauty mix   with currants raisins, pumpkin seeds, sunflower seeds and goji berries, Baule Volante.
To drink a tasty herbal tea with cocoa: Choco Chili Yogi Tea: exotic spices from the Far East blended with pure cocoa shells from South America,the wonderful flavours of ginger and cinnamon delicately mingle with the unmistakable essence of cocoa; warming body and spirit.
Body cleansing with Aloe Vera juice by Specchiasol obtained directly from the fresh plant, and obtained from the inside of selected leaves, fresh and matured for at least 5 years. For hair a very useful detangling hairbrush: Tangle Teezer Brush Original, excellent for detangling both wet and dry hair.
And then let  make us a mega-gift: Trinity facial kit helps to improve facial contour, skin tone and reduce wrinkles in as little as five minutes a day.
We add two products for the eyes:  Pink Fluyd by Glass Onion instant acts on small wrinkles and eye puffiness, thanks to the presence of the tripeptide 38, oligopeptide. And Filorga Optim-Eyes Patch triple-action treatment to revitalise eye-are in 15 minutes. Use once or twice weekly.
Befana makes us beautiful!

 Prepariamo la calza, arriva la befana!
Ma una "calza benessere" piena di prodotti che ci piacciono, ci coccolano e soprattutto ci fanno bene.
 Riempiamo  calze massaggianti a compressione graduata che aiutano la circolazione e danno sollievo alle gambe. Ci infiliamo dentro un libro,  un libro che non si legge: il Dr. Jart The Book of Masks, contiene 8 maschere in tessuto perfette per ogni tipo di pelle.
Nuova energia durante la notte: quando di notte dormiamo, le cellule cutanee lavorano a pieno regime, per riparare i danni subiti nel corso della giornata. Aggiungiamo quindi anche la  Lavera Re-Energizing Sleeping Cream favorisce il naturale rinnovamento cellulare e combatte i segni della stanchezza, idrata intensamente la pelle, rendendola fresca, distesa e radiosa al mattino presto.
Per il corpo: Weleda Olio Rinfrescante al Limone Energizzante per la pelle e per i sensi, rinfresca e ravviva.
Qualche snack gustoso ma pieno di proteine e sostanze antiossidanti come: gli Stick Amaranth cioccolato fondente di Allos Bio, gli snack di anacardi al tamari La Finestra sul Cielo, e Beauty mix di frutta secca con uvetta di corinto, semi di zucca, semi di girasole e bacche di goji, Baule Volante. Da bere una gustosa tisana al cacao:   Choco Chili Tè di spezie atzteche Yogi Tea, con scorza di cacao e peperoncino, una cioccolata calda buona come in Messico ai tempi degli Aztechi, che sapevano mescolare sapientemente il loro cacao alle spezie piccanti più pregiate e lo gustavano come “bevanda degli dei”. Purifichiamoci con il succo di Aloe Vera  Specchiasol,  ricavato direttamente dalla pianta fresca e  ottenuto dalla parte interna di foglie selezionate, fresche e maturate per almeno 5 anni. Per i capelli una utilissima spazzola districante:  Tangle Teezer Brush Original, ottima per districare capelli asciutti e bagnati.
E poi facciamoci un mega-regalo:  Trinity facial kit: aiuta a migliorare contorno del viso, il tono della pelle e ridurre le rughe in appena cinque minuti al giorno.
Aggiungiamo due prodotti per gli occhi: Pink Fluyd di Glass Onion istantaneo agisce sulle piccole rughe e sulle borse nelle zone perioculare, grazie alla presenza del Tripeptide 38, oligopeptide. E Filorga Optim-Eyes Patch trattamento a tripla azione che rivitalizza la zona contorno occhi in 15 minuti. Da usare una o due volte a settimana.
La befana ci fa belle!

Dr. Jart The Book of Masks 39€- Lavera Re-Energizing Sleeping Cream 17€-Weleda Citrus Refreshing Body Oil €19- Amaranth Allos Bio €1.95-  Anacardi al tamari La Finestra sul Cielo €2,00- Beauty mix Baule Volante €1,50-Choco Chili Yogi Tea €3,98-Aloe Vera  Specchiasol €17- Tangle Teezer Brush Original €18- Trinity facial kit €325-  Pink Fluyd Glass Onion €48- Filorga Optim-Eyes Patch €30

BIRCH FOR SPRING BEAUTY CARE

There are about 40 species of birch and grow in the northern hemisphere of the earth. In herbal medicine, the hydro-alcoholic extract of birch has potent diuretic, draining lymph, urinary antiseptic and anti-inflammatory. This is due to its content of triterpenoid saponins (up to 3-4%), the flavonoid glycosides (iperoside, quercitrin, rutin) and polysaccharides (metilpentosani), which cooperate globally to a draining of excess fluids, of nitrogenous waste ( species uric acid) and the lowering of blood cholesterol. For this reason it is used in herbal and cosmetic preparations against cellulite. Birch chemical components:   tannins; essential oil (also containing methyl salicylate which has antiseptic properties); Flavonoids (quercetin and iperoside); Glycosides monoterpenic; Triterpenoid saponins; C vitamin; Caffeic acid and its derivatives (including chlorogenic acid); proanthocyanidins; betuloretico acid.

Esistono circa 40 specie di betulla e crescono nell'emisfero nord della terra.
In erboristeria, l'estratto idro-alcolico di betulla è dotato di potente azione diuretica, drenante linfatica, antisettica delle vie urinarie ed anti-infiammatoria. Questo grazie al suo contenuto di saponine triterpeniche (fino al 3-4%), di glucosidi flavonici (iperoside, quercitrina, rutina) e di polisaccaridi (metilpentosani), che cooperano globalmente ad un effetto drenante dei liquidi in eccesso, delle scorie azotate (specie acido urico) e di abbassamento del colesterolo ematico. Per tale motivo trova impiego in preparazioni erboristiche e cosmetiche contro la cellulite.
Componenti chimici della betulla:
 Tannini; Olio essenziale (contenente anche salicilato di metile che ha proprietà antisettiche); Flavonoidi (iperoside e quercetina); Glicosidi monoterpenici; Saponine triterpeniche; Vitamina C; Acido caffeico e suoi derivati (acido clorogenico compreso); Proantocianidine; Acido betuloretico.

Two great products before the summer which derive from Birch:
Birch sap: Excellent to purify and tone the body in the spring.  Consisting of: water; 0.5 to 1.5% sugar, of which glucose, fructose and sucrose; mucilage; mineral salts and trace elements such as calcium, potassium, magnesium, manganese, phosphorus, sodium, iron, copper, cobalt, zinc, chromium, lithium, silicon, selenium and gold (on average in 1 liter of sap are contained 400 mg of calcium, 350 mg of potassium, 80 mg of magnesium, 25 mg of manganese, 50 mg phosphorus); plant hormones such as abscisic acid; seventeen amino acids, including glutamic acid; C vitamin; flavonoids and antioxidants. It has diuretic, mineralizing, revitalizing, stimulating, antifatigue, anti-inflammatory. The sap from the body eliminates the waste, for example, uric acid, urea, bad cholesterol and all other toxins accumulated during the winter. In addition, the birch sap drains the liver, kidneys and other excretory organs. It is also antilitiasica, that contributes to the elimination of kidney stones and gallstones. Its anti-inflammatory action relieves rheumatism. It is useful in cases of edema, cellulite, overweight, bone disorders and intestinal tract.
 Birch Cellulite Oil: 
Components: Prunus Armeniaca Kernel Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Triticum Vulgare Germ Oil, Parfum, Birch Alba Extract, Ruscus Aculeatus Extract, Rosmarinus officinalis Extract, Limonene, Linalool, Geraniol, Citral.   The extracts of young birch leaves, rosemary and rusco support the liquid system, the active ingredients of these preparations in combination with precious vegetable oils, and are able to act in the deep layers of the skin activates the metabolism of the liquids and exert an intense firming and smoothing the skin, which appears more supple, firm and toned. The birch leaves have cleansing effect, and draining and effective ability to stimulate the metabolic functions and organization of the liquids in the body.

Due ottimi prodotti prima dell'estate che derivano dalla Betulla:
Linfa di betulla: 
Ottima per depurare e a tonificare l’organismo in primavera.
 Costituito da: acqua; da 0,5 a 1,5% di zucchero, di cui glucosio, fruttosio e saccarosio; mucillagini; sali minerali e oligoelementi quali calcio, potassio, magnesio, manganese, fosforo, sodio, ferro, rame, cobalto, zinco, cromo, litio, silicio, selenio e oro (in media in 1 litro di linfa sono contenuti ben 400 mg di calcio, 350 mg di potassio, 80 mg di magnesio, 25 mg di manganese, 50 mg di fosforo); ormoni vegetali tra cui acido abscissico; diciassette aminoacidi, tra cui acido glutammico; vitamina C; flavonoidi e antiossidanti.
Ha proprietà diuretiche, rimineralizzanti, rivitalizzanti, stimolanti, antistanchezza, antinfiammatorie. La linfa elimina dal corpo le scorie, per esempio acido urico, urea, colesterolo cattivo e tutte le altre tossine accumulate durante l’inverno. Inoltre la linfa di betulla drena il fegato, i reni e gli altri emuntori. È inoltre antilitiasica, cioè contribuisce all’eliminazione dei calcoli renali e biliari. La sua azione antinfiammatoria allevia i reumatismi. È utile in caso di edemi, cellulite, sovrappeso, disturbi dell’apparato osseo e dell'intestino.
Olio cellulite alla betulla:
Composto da:Prunus Armeniaca Kernel Oil, Simmondsia Chinensis Oil, Triticum Vulgare Germ Oil, Parfum, Betulla Alba Extract, Ruscus Aculeatus Extract, Rosmarinus Officinalis Extract, Limonene, Linalool, Geraniol, Citral.
 Gli estratti di foglie giovani di betulla, rosmarino e rusco sostengono il sistema dei liquidi, le sostanze attive di queste preparazioni in combinazione con i preziosi oli vegetali, riescono ad agire anche negli strati profondi dell'epidermide attivano il metabolismo dei liquidi ed esercitano un'intensa azione rassodante e levigante sulla pelle, che appare più elastica, compatta e tonica. Le foglie di betulla hanno effetto depurativo e drenante e una efficace capacità di stimolare le funzioni metaboliche e l’organizzazione dei liquidi nel corpo.