Monday, February 8, 2016

MY MASKS

The only masks that I like to wear this carnival are my skin masks.
Here are 6 masks that I'm using in this period:

 Le uniche maschere che mi va di indossare questo carnevale sono le mie maschere per la pelle.
 Ecco 6 maschere che sto usando in questo periodo:

AVENE:
Creamy, non-setting skincare mask provides intensive soothing care to dehydrated, overstressed skin.I use it mainly after glycolic acid treatment. The moisturizing elements of its formula help to restore the skin barrier and promote good skin hydration. Nourishing action thanks to the oil safflower. Avène Thermal Spring Water to soothe and soften skin.
Lenitiva idratante indicata in caso di eritemi, pelle disidratata e sensibile, io la uso soprattutto dopo aver fatto un trattamento all'acido glicolico. Gli elementi idratanti della sua formula contribuiscono a ripristinare la barriera cutanea e favoriscono un'ottima idratazione della pelle. Azione nutritiva grazie all'olio di cartamo. L'acqua termale Avène è lenitiva e addolcente.

KIEHL'S:
Ultra Facial Masque instantly increase the skin's ability to absorb and retain water for prolonged hydration. Applied before going to bed, Ultra Overnight Facial Masque helps to restore the water reserves of the skin, allowing it to retain moisture and to function as a "water tower." The formula with glacial proteins pro-hydration and extracts of desert plants, helps  pull essential moisture into the skin to help improve skin's hydration level.
Ultra Facial Masque aumenta istantaneamente la capacità della pelle di assorbire e trattenere l'acqua per un'idratazione prolungata. Applicata prima di andare a letto, Ultra Facial Overnight Masque aiuta a ripristinare le riserve di acqua della pelle, permettendole di trattenere l'idratazione e di funzionare come "serbatoio d'acqua". La formula, con proteine glaciali pro-idratazione ed estratti di piante del deserto, aiuta a proteggere e rafforzare la barriera cutanea.
KARIN HERZOG:
2% oxygen, vitamin A and essential oils are the main ingredients of this facial mask moisturizes, it helps to reduce a tired, taut appearance  and it tones the skin. After applying the oxygen contained in the cream it spreads in the skin and stimulates cell activity and microcirculation. The skin thus appears brighter.
2% di ossigeno, vitamina A e oli essenziali sono gli ingredienti principali di questa maschera viso che idrata in profondità, combatte l'aspetto stanco e tonifica la pelle. Dopo l'applicazione l'ossigeno contenuto nella crema si diffonde nella pelle e stimola l'attività cellulare e il microcircolo. La pelle quindi appare più luminosa.
EISENBERG:
 enriched with Hyaluronic acid, quenches the skin whilst Red Algae balance its natural pH, eliminating toxins and soothing the complexion. The skin is instantly brighter and smoother, having regained its suppleness. An ocean-green gel that smoothes, detoxifies and soothes dehydrated skin. 
 Ricca in Acido Ialuronico, reidrata la pelle. Le sue Alghe Rosse equilibrano il pH, eliminano le tossine e leniscono. La pelle è immediatamente schiarita, morbida e liscia. Un gel verde che leviga, detossina e lenisce le pelli disidratate.
FILORGA:
Reoxygenating exfoliating mask. A dual-action exfoliating mask to reoxigenate and reveal new skin. Perlite spheres remove dead cells while an enzyme mimicking the embryo hatching process boosts exfoliation for a new-skin effect, when the scrub is completedthe texture will transform into an active mousse:NCTF boosts cell regeneration and micro-bubbles of oxygen are released to allow suffocated skin to breathe. Pores are tightened and skin texture is refined and smoothed. Reoxygenated, the skin glows with new-found radiance.
Maschera esfoliante riossigenante. Una maschera esfoliante a doppia azione  riossigena e rivela una nuova pelle. Sfere di perlite rimuovono le cellule morte,  il complesso di acido ialuronico e di NCTF® hanno un effetto rimpolpante – rivitalizzante – defaticante. Stendere uno strato consistente di prodotto sulla pelle asciutta evitando il contorno occhi e massaggiare con movimenti delicati e circolari per un minuto. Lasciar agire per l’effetto maschera. Si formeranno delle bollicine frizzanti a indicare la cattura dell’ossigeno. Dopo la scomparsa delle bollicine (10 minuti circa) risciacquare. I pori si chiudono e la grana della pelle diventa più compatta.

MY CLI- MENE&MOY (MAC PHARMA):
Glycolic Acid Masque 10% is a clay based deep cleansing mask , designed to stimulate & cleanse pores, tighten, tone & nourish skin. mooth a thin layer over the face, forehead & neck. Allow to dry for 2-5 mins & wash off with water.
Maschera all'acido glicolico al 10%. Speciale formulazione concepita per stimolare,  pulire restringere i pori, tonifica e nutre la pelle. Lasciare in posa per pochi minuti,appena si sente un leggero pizzicore risciacquare.

1 comment:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...