BERLIN STREET STYLE-CHARLOTTENSTRASSE

LOLLAPALOOZA BERLIN

Se la giornata è bella e c'è il sole, vale la pena andare al festival Lollapalooza di Berlino già dalla tarda mattinata, sdraiarsi sul prato di Hoppegarten e ascoltare i primi gruppi che suonano. Per chi come me nei giorni precedenti ha bazzicato club notturni fino alle prime luci dell'alba (Golden Gate, Ipse, Kit Kat...) arrivare prima delle 5pm è stato solo un progetto ottimista che ovviamente non si è avverato. Così ho perso Django Django e Metronomy che avrei voluto ascoltare, ma a quell'ora il sole era ancora splendente, io ero almeno vagamente riposata e davanti a noi c'erano ancora sei ore di concerti.
Il fulcro della serata ruotava intorno al live delle 8pm: i Foo Fighters che ci hanno regalato ben due ore di rock, preceduti da vari gruppi come i supermalinconici London Grammar e dal rapper tedesco Cro. Hanno chiuso la serata gli XX che hanno suonato pezzi del loro ultimo album "I see you"e i loro successi tratti dall'album XX. In alternativa sul palco elettro si sono avvicendati alcuni dj purtroppo non molto interessanti. Per i bambini c'è un'area kids pazzesca.

                                             

A DAY IN HAMBURGER BAHNOF BERLIN#2-RYOJI IKEDA

Dopo aver giocato dentro le bolle di Tomas Saraceno, la seconda installazione che abbiamo visto era quella del compositore e artista giapponese Ryoji Ikeda, già incontrato a Dissonanze e di cui vi avevo parlato in questo post.

Per l'hamburger Bahnof, Ikeda ha creato una installazione chiamata db, abbraviativo di decibel, nell'ala destra e sinistra del museo: due stanze, una bianca e una nera, simmetriche e complementari in cui tempo e spazio prendono forma attraverso un uso minimale del suono, della luce e degli elementi visuali.

After we played with Tomas Saraceno's bubbles, the second installation we have seen was the one by Ryoji Ikeda, the japanese composer and artist which I've already met in Dissonaze. You can see my old post here. For the Hamburger Bahnof, Ikeda has created an installation called "db," abbr for decibel, in the left and right wings of the museum: one whithe room and one black room symmetrical and complementary in which time and spaces are shaped trough the most minimal use of sound, light and visual elements.

A DAY IN HAMBURGER BAHNOF BERLIN - TOMAS SARACENO

CLOUD CITIES dell'artista argentino Tomás Saraceno, è una colossale installazione che ho visto nella Hall dell'Hamburger Bahnof, una ex stazione ferroviaria trasformata in museo di arte contemporanea, che si trova nel Mitte a Berlino. E' una tappa d'obbligo per tutti gli amanti dell'arte come me e le mie amiche. Era l'ultimo giorno del nostro viaggio a Berlino ma anche l'ultimo giorno  per poter vedere le 20 biosfere di Tomas Saraceno riunite tutte in unico lavoro. Un'occasione irrinuciabile. Per interagire con le bolle, ovviamente, abbiamo rischiato di perdere il nostro aereo, ma questa è un'altra storia.

CLOUD CITIES is a colossal installation by the argentinian artist Tomás Saraceno  that I've seen in the hall of Hamburger Bahnof, an ex-train station now transformed in a Contemporary Museum of Art in Berlin, Mitte district. Is a must  stage for for all the art lover like me and my friends. It was our last day of our trip in Berlin but also the last day to be able to see the 20 biosphere works all together at one time. A unique opportunity. To interact with the bubbles we have risked to miss our plane, but this is another story.